بعض الاًخطاء الشائعة في استعمالاتنا اللغوية اليومية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

بعض الاًخطاء الشائعة في استعمالاتنا اللغوية اليومية

مُساهمة من طرف المنتدى التعاضدي بالمغرب في الخميس أكتوبر 30, 2008 6:48 pm



جمعتُ هنا بعض الاًخطاء الشائعة في اًستعمالاتنا اللغوية وتصويبها سعياَ َ للكمال في لغتنا العربية
سيدة لغات العالمين

شرفها الله سبحانه باًنّها لغة القرآن الكريم والسنة

قال سبحانه و تعالي

بسم الله الرحمن الرحيم

إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون ((سورة يوسف))

صدق الله العلي العظيم

يقولون : كلما ركضت كلما تعبت
والصواب : كلما ركضت تعبت

يقولون : كلما قرأ أكثر كلما أستفاد أكثر
والصواب : كلما قرأ أكثر استفاد اكثر
كلمة ( كلّما ) لا يجوز تكرارها هنا

يقولون : ينبغي عليك فعل كذا
الصواب : ينبغي لك فعل كذا.
.. فعل ينبغي يتعدى باللام لا بـ على)

قالوا: لايخفاكم
الصواب : لايخفى عليكم..
(لايتعدى الفعل"خفي" بنفسه)

نسمع من يقول : أنت بمثابة أبي
الصواب : أنت مثل أبي ..
معنى المثابة: البيت والملجأ والجزاء)

يقولون : حاز فلان على الأموال
الصواب : حاز فلان الأموال .
(يتعدى الفعل "حاز" بنفسه)

يقولون : إنحط إلى أسفل الدرجات
الصواب : إنحط إلى أسفل الدركات ..
(الدركة هي المنزلة السفلى، والدرجة هي المنزلة العليا)

يقولون : أنا ممتن أو ممنون لك
الصواب : أنا شاكر لك .
(أمتنّ على فلان: آذاه بمنّه)

يقولون : اعتذر عن الحضور
الصواب : اعتذر عن عدم الحضور
(لأن الاعتذار يكون عن الخطأ)

يقولون: قد لا اًسافر و الصواب قد اًسافر
لا يجوز أن تفصل بين قد والفعل ب ( لا ) (لأن قد تفيد التقليل فلا حاجة إلى (لا)

.اندهشت ــ والصواب دُهِشت

طلب استمارة السفر ــــــ طلب إذن السفر


على ماذا تكلمت الصواب علامَ تكلمت

سأل الناس عليك الصواب سأل الناس عنك وسأل الناس بك
جاء في القرآن الكريم (فاسأل به خبيرا) وقوله تعالى (لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم).

هل أنك مسافر ؟ الصواب أءنك مسافر
لأن هل لا تدخل على حرف التوكيد وتدخل الهمزة على إن (أءنك لأنت يوسف

عزمه على العشاء الصواب دعاه إلى العشاء
ليس من معاني "عزم" الدعوة

أنا متلهف لرؤيتك الصواب أنا مشتاق لرؤيتك
التلهف هو الحزن والتحسر لا الشوق والحنين

اٍنّهم مترجمون أكفّاء (بكسر الكاف وتشديد الفاء)
الصواب
إنهم مترجمون أكفاء (بتسكين الكاف وفتح الفاء)
الأولى جمع كفيف أي أعمى، والثانية جمع كُفء)


أطلق له العَنان (بفتح العين) الصواب أطلق له العِنان (بكسر العين)
الأولى تعني السحاب كما في القول (بلغ عنان السماء)، أما الثانية فتعني حزام اللجام للفرس.


قرأتُ صفحة الوَفِيّات (بفتح الواو وكسر الفاء وتشديد الياء)
الصواب
قرأتُ صفحة الوَفَيات (بفتح الواو والفاء من دون تشديد)
الأولى جمع وفيّة، والثانية جمع وفاة.

ترددتُ على المكتبة الصواب ترددتُ إلى المكتبة
الفعل (تردد) يتعدى بحرف الجر (إلى)

فلانٌ يَحتضر (بفتح الياء وتسكين الحاء وبفتح التاء وكسر الضاد)
الصواب
فلانٌ يُحتضر (بضم الياء وتسكين الحاء وفتح التاء والضاد)
الاحتضار يُبنى للمجهول حيث أن الإنسان لا يقوم به بنفسه، بل هو أمر الله عز وجل، وكذلك مع كلمة (تُوفي) و(استُشهد).

احتار فلان في أمره والصواب حار فلان في أمره
لم يسمع الفعل "احتار" عن العرب


يا أبتي الصواب يا أبت
لأن التاء هي عوض عن الياء المحذوفة فلا يجوز الجمع بين العوض والمعوض منه



هناك الكثير الكثير علينا اًنْ ندرسها ونطبقها في ممارساتنا اليومية لا اًن نكتفي بقراءتها فقط

دمتم بخير

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

المنتدى التعاضدي بالمغرب
مدير المنتدى
مدير المنتدى

ذكر عدد الرسائل : 71
العمر : 40
الاطار : أستاذ التعليم الابتدائي
النيابة : انزكان - أيت ملول
مقر العمل : المدرسة الابتدائية : الوحدة
تاريخ التسجيل : 30/10/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://genie-inezgane.ibda3.org

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى